Prin utilizarea site-ului nostru și plasarea unei comenzi, sunteți de acord cu termenii și condițiile de mai jos. Acești termeni se aplică tuturor produselor și serviciilor oferite prin intermediul site-ului https://cartefermecatapentrucopii.ro (denumit în continuare: "Site-ul"). Vă sfătuim să citiți cu atenție acești termeni înainte de a plasa o comandă.
În acești termeni și condiții, următorii termeni sunt definiți astfel:
Persoana fizică care nu acționează în exercitarea unei profesii sau a unei afaceri și care plasează o comandă pe Site și încheie un contract cu Carte Fermecată pentru Copii.
Carte Fermecată pentru Copii (denumire comercială a Nextkit), Eburonenweg 20, 6224 HW Maastricht, Olanda – KvK 59540028 – TVA NL001784063B13, este operatorul Site-ului și furnizorul produselor și serviciilor.
Contractul care se încheie între Cumpărător și Vânzător după plasarea unei comenzi și acceptarea acestei comenzi de către Vânzător.
Toate bunurile oferite pe Site, inclusiv:
Ambele produse sunt create parțial cu ajutorul inteligenței artificiale generative (AI). Cumpărătorul recunoaște că acest lucru poate duce la variații și imperfecțiuni minore în ilustrații și text și că ilustrațiile generate de AI sunt o interpretare artistică și pot să nu fie o reprezentare fotorealistă a fotografiilor încărcate.
Acești termeni și condiții se aplică oricărei oferte a Vânzătorului și oricărui Contract la distanță încheiat între Cumpărător și Vânzător. Abaterile de la acești termeni sunt valabile numai dacă au fost convenite în mod expres în scris.
Toate ofertele de pe Site sunt fără caracter obligatoriu, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres. Vânzătorul își rezervă dreptul de a modifica prețurile și specificațiile. Greșelile sau erorile evidente din ofertă nu obligă Vânzătorul.
Contractul se încheie în momentul acceptării de către Cumpărător a ofertei și îndeplinirii condițiilor aferente, inclusiv finalizarea cu succes a procesului de comandă și plată. Cumpărătorul primește o confirmare a comenzii prin e-mail.
Vânzătorul își rezervă dreptul de a refuza o comandă fără a oferi un motiv, de exemplu, în caz de îndoială cu privire la corectitudinea datelor furnizate de Cumpărător, dacă fotografiile sau conținutul furnizat încalcă regulile noastre (vezi Articolul 10) sau în caz de probleme tehnice.
Toate prețurile de pe Site includ TVA și orice alte taxe impuse de guvern, cu excepția cazului în care se menționează altfel. Costurile de expediere sunt menționate separat în timpul procesului de finalizare a comenzii, dacă este cazul.
Vânzătorul își rezervă dreptul de a modifica prețurile. Modificările de preț nu afectează comenzile deja plasate și confirmate.
Plata trebuie efectuată prin metodele de plată oferite pe Site. Vânzătorul utilizează furnizorul de plăți Mollie B.V. pentru procesarea plăților. Mollie B.V. este responsabilă pentru procesarea securizată a datelor dumneavoastră de plată.
Comanda va fi procesată numai după primirea plății integrale.
Livrarea Cărților Fizice se face la adresa specificată de Cumpărător. Vânzătorul nu este responsabil pentru datele de adresă incorecte furnizate de Cumpărător. Timpul de producție și livrare este indicativ (de obicei 3-10 zile lucrătoare după comandarea Cărții Fizice) și poate varia. Depășirea termenului de livrare nu îi dă Cumpărătorului dreptul la despăgubiri.
E-book-urile digitale sunt de obicei disponibile pentru descărcare prin pagina de cont a Cumpărătorului de pe Site în câteva ore de la plata cu succes și finalizarea procesului de creare. Cumpărătorul primește o notificare în acest sens prin e-mail.
Riscul de deteriorare și/sau pierdere a Cărților Fizice revine Vânzătorului până la momentul livrării către Cumpărător. Riscul de pierdere a E-book-urilor Digitale revine Cumpărătorului din momentul în care acestea sunt disponibile pentru descărcare.
Produsele Vânzătorului (atât E-book-urile Digitale, cât și Cărțile Fizice) sunt fabricate conform specificațiilor Cumpărătorului și sunt clar personalizate. Din acest motiv, dreptul legal de retragere este exclus conform articolului 6:230p BW.
O comandă pentru un E-book Digital nu poate fi anulată după ce procesul de generare de către AI a început, deoarece în acel moment s-au făcut deja costuri și produsul este creat special pentru Cumpărător.
O comandă pentru o Carte Fizică nu poate fi anulată după ce a intrat în producție la tipografie.
E-book-urile digitale nu pot fi returnate și nu sunt eligibile pentru rambursare. Prețul scăzut al E-book-ului Digital îi permite Cumpărătorului să evalueze rezultatul înainte de a comanda o Carte Fizică.
Cărțile Fizice nu pot fi returnate și nu sunt eligibile pentru rambursare, cu excepția cazului în care există un defect clar de producție sau livrare pentru care Vânzătorul este responsabil (de ex., deteriorare în timpul transportului, erori grave de tipar care nu erau prezente în exemplarul digital de probă aprobat).
Cumpărătorul este pe deplin responsabil pentru verificarea atentă a E-book-ului Digital (care servește drept exemplar de probă) pentru orice erori de text, nume, personalizare și ilustrații înainte de a comanda o Carte Fizică. Erorile care erau deja prezente în E-book-ul Digital aprobat (implicit sau explicit) de către Cumpărător nu constituie un motiv pentru returnarea sau rambursarea Cărții Fizice.
Dacă există un defect valid, Cumpărătorul trebuie să îl raporteze Vânzătorului în termen de 14 zile de la primire, furnizând o descriere clară și dovezi fotografice. După recunoașterea defectului de către Vânzător, acesta va proceda, la alegerea sa, la livrarea gratuită a unui produs înlocuitor. Rambursarea este luată în considerare numai dacă o nouă livrare nu este posibilă în mod rezonabil.
Cumpărătorul recunoaște că Produsele sunt create cu ajutorul AI generative. Deși Vânzătorul se străduiește să obțină cea mai înaltă calitate posibilă, AI poate duce la rezultate neașteptate sau imperfecte atât în text, cât și în ilustrații. Abaterile minore, alegerile stilistice ale AI sau neconcordanța exactă a ilustrațiilor cu fotografiile încărcate nu sunt considerate defecte.
Cumpărătorul are posibilitatea de a edita E-book-ul Digital generat în contul său (modificarea textelor, regenerarea ilustrațiilor în termenul în care fotografiile încărcate sunt disponibile, vezi Politica de Confidențialitate). Această opțiune de editare este principalul mijloc de a ajusta conținutul la dorințele Cumpărătorului, înainte de a comanda o Carte Fizică.
La încărcarea fotografiilor și furnizarea datelor de personalizare, Cumpărătorul garantează că deține toate drepturile necesare (inclusiv drepturile de autor și drepturile la imagine) pentru a utiliza și a permite prelucrarea acestor materiale în Produs. Cumpărătorul exonerează Vânzătorul de orice pretenții ale terților cu privire la (presupusa) încălcare a drepturilor lor prin utilizarea materialelor furnizate de Cumpărător.
Cumpărătorul este responsabil pentru conținutul pe care îl furnizează și garantează că acesta nu este ilegal, defăimător, obscen, instigator la ură sau în alt mod inadecvat și nu încalcă drepturile terților sau legislația aplicabilă.
Toate drepturile de proprietate intelectuală referitoare la Site, software-ul, textele, imaginile (cu excepția materialelor încărcate de Cumpărător) și modelele și algoritmii AI subiacenți aparțin Vânzătorului sau licențiatorilor săi.
După plata integrală, Cumpărătorul obține o licență neexclusivă, netransferabilă pentru a utiliza Produsul personalizat pentru el/ea (atât E-book Digital, cât și Carte Fizică) în scopuri personale, necomerciale. Cumpărătorului nu îi este permis să reproducă Produsul (altfel decât pentru backup-ul propriu al E-book-ului Digital), să îl facă public, să îl vândă sau să îl exploateze comercial în alt mod fără consimțământul prealabil scris al Vânzătorului.
Cumpărătorul nu are voie să încarce fotografii sau să introducă date de personalizare care: (a) sunt ilegale, amenințătoare, defăimătoare, obscene, pornografice, instigatoare la ură sau incită la violență; (b) încalcă drepturile de proprietate intelectuală, drepturile la viață privată sau alte drepturi ale terților; (c) conțin viruși sau alt software dăunător. Vânzătorul își rezervă dreptul de a anula comenzile care nu respectă aceste reguli și de a elimina conținutul respectiv.
Răspunderea Vânzătorului este limitată la daunele directe și la maximum prețul de achiziție al Produsului la care se referă răspunderea. Vânzătorul nu este niciodată răspunzător pentru daune indirecte, inclusiv daune consecutive, pierderi de profit sau daune imateriale.
Vânzătorul nu este răspunzător pentru abateri (minore) de culoare, calitate sau execuție a Produselor, nici pentru nemulțumirea cu privire la interpretarea artistică de către AI, cu condiția ca Produsul să corespundă în linii mari cu datele de personalizare și alegerile furnizate de Cumpărător.
Aceste limitări de răspundere nu se aplică dacă dauna este cauzată de intenție sau neglijență gravă din partea Vânzătorului.
Vânzătorul prelucrează datele cu caracter personal ale Cumpărătorului în conformitate cu legislația în vigoare privind confidențialitatea. Consultați Politica noastră de Confidențialitate pentru informații detaliate despre cum prelucrăm și protejăm datele dumneavoastră.
Vânzătorul nu este obligat să își îndeplinească nicio obligație față de Cumpărător dacă este împiedicat să facă acest lucru ca urmare a unei circumstanțe care nu se datorează culpei sale și nici nu îi revine în sarcină în virtutea legii, a unui act juridic sau a uzanțelor comerciale (forță majoră).
Vânzătorul își rezervă dreptul de a modifica acești termeni și condiții în orice moment. Versiunea cea mai actuală a termenilor și condițiilor poate fi găsită pe Site. Contractelor în curs li se vor aplica termenii în vigoare la momentul încheierii Contractului.
Tuturor Contractelor și acestor termeni și condiții li se aplică exclusiv legislația olandeză. Litigiile care decurg din sau sunt în legătură cu Contractul vor fi supuse instanței competente din circumscripția în care este stabilit Vânzătorul, cu excepția cazului în care dispozițiile legale imperative prevăd altfel. Comisia Europeană oferă o platformă pentru soluționarea online a litigiilor (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Consumatorii își pot depune plângerea aici.
Pentru întrebări sau comentarii despre acești termeni și condiții, ne puteți contacta prin e-mail: [email protected], sau prin pagina noastră de contact.
Acești termeni și condiții au fost actualizați ultima dată la 8 mai 2025.